用注册表规格书作为约束前缀，分场景写英文内容：产品描述用"工程师视角+参数佐证"结构，About Us用"专业力+信任信号+CTA"三段式，首页Hero用"核心价值主张（10词内）+差异化子标题+CTA"公式。所有提示词结尾加"British/American B2B industrial tone"。

AI 写外贸英文内容：产品描述 / About Us / 首页文案

AI 写英文的质量取决于你给它的约束有多精准。给 “帮我写一个产品介绍”，得到的是通用废话；给一份注册表规格书 + 场景定义 + 语气要求，得到的是接近专业文案师水平的内容。

这篇提供三个核心场景的完整提示词模板，可以直接复用。

通用规则：所有提示词都要加的前缀

在任何写作提示词之前，先附上注册表规格书（参见第04篇的模板）：

[注册表规格书]
URL: /products/centrifugal-pumps/
页面类型: Pillar (Commercial Intent)
PKW (必须出现在 H1 和 Title): centrifugal pump manufacturer
SKW (自然出现): centrifugal pump supplier, industrial pump OEM
NKW (严禁出现): what is, repair, free, DIY, CP-100, CP-200
目标地区: en-US, en-GB
---

然后接具体的写作任务。

场景一：产品描述（Pillar 页 Hero 文案）

目标：让第一屏的文案立刻建立专业感和询盘意愿。

提示词：

[注册表规格书如上]

任务：写 Pillar 页的 Hero Section 文案。

页面背景：
- 公司名：AquaFlow Industrial
- 产品品类：工业离心泵（centrifugal pumps）
- 核心差异化：20+ 年 OEM 经验，ISO 9001 认证，全球发货

请写：
1. H1 标题（包含 PKW，55字符以内）
2. 副标题（1–2句，含1个具体数字/优势，包含1个 SKW）
3. CTA 按钮文案（2个：主要 + 次要）

语气：专业、直接、有权威感。适合欧美 B2B 工业买家。
不要用夸张性语言（"the best"、"world-class"）。
用美式英语。

示例输出：

H1: Industrial Centrifugal Pump Manufacturer & Supplier

副标题: Custom centrifugal pumps engineered for chemical,
        water treatment, and food processing applications.
        ISO 9001 certified · 20+ years OEM experience ·
        Global shipping in 15–25 days.

CTA 主: Request a Free Quote
CTA 次: Download Product Catalog

场景二：产品详细描述（SKU 页正文第一段）

目标：第一段涵盖型号核心卖点，自然包含 PKW，不引入 NKW。

提示词：

[注册表规格书]
URL: /products/centrifugal-pumps/cp-200s/
PKW: CP-200S centrifugal pump specifications
SKW: cp200s flow rate, cp200s chemical resistant pump, cp200s SS316
NKW: manufacturer, supplier, OEM, what is, repair, CP-100, CP-300

型号信息：
- 型号：CP-200S
- 特点：全 SS316 不锈钢，适合化工输送
- 关键参数：流量 10–80 m³/h，扬程 8–40m，工作温度 -20°C–120°C
- 认证：CE + ATEX（可选）

任务：写 SKU 页的产品介绍第一段（150–200 词）。

要求：
- 第一句包含 PKW
- 自然提到至少2个 SKW
- 不出现任何 NKW
- 工程师视角，用具体数据支撑描述
- 结尾提示读者查看参数表和下载规格书

场景三：About Us 页

目标：建立专业信任感，让海外买家相信这是一家靠谱的供应商。

提示词：

公司信息：
- 公司名：AquaFlow Industrial Co., Ltd.
- 成立年份：2003
- 主要产品：工业离心泵、潜水泵、磁力泵
- 生产基地：中国广东，工厂面积 15,000 m²
- 认证：ISO 9001:2015, CE, ATEX
- 主要出口市场：北美、欧洲、东南亚
- 年产能：50,000+ 台套
- 核心优势：定制化设计能力，工程团队30人

任务：写 About Us 页面的主体内容，分三段：

第一段（公司简介）：成立背景 + 专业定位，
不超过100词，包含"centrifugal pump manufacturer"

第二段（能力与信任信号）：生产能力/认证/质量管理，
包含具体数字，不超过120词

第三段（全球合作）：出口经验 + 合作伙伴国家/地区，
结尾有询盘 CTA，不超过80词

语气：专业诚恳，有实力感，不夸张。美式商务英语。

输出注意点：检查 AI 是否用了“world-class”、“leading”等无实质意义的词，这些词在欧美 B2B 采购圈里已经完全失去信任度，看到就删掉。

场景四：首页 Hero 文案

目标：10 词之内让访客明白你是谁、做什么。

提示词：

公司：AquaFlow Industrial（工业泵制造商）
目标访客：欧美工厂的采购工程师
核心价值主张：定制工业泵，OEM 经验20年，ISO认证，快速发货

任务：写首页 Hero 文案。

格式：
1. 主标题（Headline）：10词以内，说清楚你是谁
2. 子标题（Subheadline）：1–2句，展开核心优势，含1个具体数字
3. 主 CTA：3–5个词
4. 次 CTA：3–5个词

约束：
- 主标题不要用问句
- 不要用 "world's best"、"leading"、"trusted" 等空洞词
- 用主动语态，直接说明动作/能力
- 面向欧美工业买家

示例输出：

主标题: Custom Industrial Pumps. Built to Your Specs.
子标题: ISO 9001 certified centrifugal, submersible and gear pumps
        for chemical, water and food processing — shipped globally
        in 15–25 days.
CTA 主: Get a Custom Quote
CTA 次: View Our Products

质量检查：让 AI 自我审查

写完后，让 AI 对自己的输出做一次 NKW 检查：

请检查以下英文内容，找出所有出现了以下词语（或语义等同表达）的句子：
NKW 列表：[粘贴 NKW]

对每个违规句子：
1. 指出原句
2. 说明违反了哪个 NKW
3. 提供修改建议（保留意思，去除 NKW）

内容如下：
[粘贴 AI 生成的内容]

英文写作的几个常见坑

坑一：过度使用被动语态 工业品文案里被动语态很普遍，但太多会让内容读起来生硬。AI 默认倾向于被动，提示词里加：Prefer active voice。

坑二：专业术语用法不对 让懂行的人（或 AI）验证术语的正确用法。例如 “pump head”（扬程）不能写成 “pump height”。提示词里写明：“使用泵行业标准术语（如 flow rate, head, NPSH, impeller）”。

坑三：忘记英美拼写差异 目标市场是北美用美式（center/liter），欧洲用英式（centre/litre）。提示词里明确：American English 或 British English。

→ 询盘表单 + 邮件通知 + 自动回复模板